当欠款人无力偿还且担保人也无力偿还时，债权人仍可通过法律途径维护自身权益，如向法院起诉、申请强制执行等，欠款人和担保人可能面临一系列法律后果，包括信用受损、财产被处置等。若双方确实无财产可供执行，法院可能会终结本次执行程序，待有财产时再恢复执行。

在这种情况下，债权人通常会采取法律手段来追讨欠款。债权人可以向法院提起诉讼，将欠款人和担保人列为共同被告。法院会依据相关证据和法律规定进行审理，若债权人的诉求得到支持，会作出要求欠款人和担保人偿还欠款的判决。

判决生效后，若欠款人和担保人仍不履行还款义务，债权人可以向法院申请强制执行。法院会对欠款人和担保人的财产状况进行调查，包括查询银行存款、房产、车辆等。如果发现有可供执行的财产，法院会依法进行查封、扣押、拍卖等处置，以偿还债务。

然而，如果经过调查发现欠款人和担保人确实都没有可供执行的财产，法院可能会裁定终结本次执行程序。但这并不意味着债务的消灭，一旦发现欠款人或担保人有新的财产线索，债权人可以随时向法院申请恢复执行。

对于欠款人和担保人来说，会面临一系列不利后果。在信用方面，他们的不良信用记录会被上报到征信机构，这将对其今后的贷款、信用卡申请、购房、购车等金融活动产生严重影响。此外，在一些情况下，欠款人和担保人可能会被限制高消费，如不能乘坐飞机、高铁，不能入住高档酒店等。

如果欠款人暂时无力偿还债务，可以与债权人协商，尝试达成分期还款、延期还款等协议，以缓解还款压力。担保人在承担担保责任后，有权向欠款人进行追偿。总之，当遇到这种情况时，各方应积极面对，通过合法合理的方式解决债务问题。

法律依据：

《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百二十二条

起诉必须符合下列条件：

（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；

（二）有明确的被告；

（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；

（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百二十六条

人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法第一百二十二条的起诉，必须受理。符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人；不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理；原告对裁定不服的，可以提起上诉。