在民事赔偿方面，如果协商、调解不成，受害人可以向法院提起民事诉讼，要求对方承担赔偿责任；在刑事方面，若符合条件，受害人可以向法院提起刑事自诉。

在民事程序里，受害人要收集相关证据，比如医院的诊断证明、病历、医疗费发票、误工证明等，这些证据能证明因侵权行为所遭受的损失。然后撰写民事起诉状，起诉状中要写明原被告的信息、诉讼请求以及事实和理由等内容。之后向有管辖权的法院提交起诉状和证据材料，法院受理案件后会安排开庭审理。在庭审过程中，受害人要充分陈述自己的主张，并出示相关证据，法院会根据双方的陈述和证据进行判决。如果判决生效后，对方仍不履行赔偿义务，受害人可以向法院申请强制执行，法院可以采取查询、冻结、划拨被申请执行人的存款，查封、扣押、拍卖、变卖被申请执行人的财产等强制执行措施。

在刑事程序中，故意伤害他人致轻伤的，涉嫌故意伤害罪。一般情况下是由检察院提起公诉，但如果检察院没有提起公诉，而受害人有证据证明的轻微刑事案件，受害人可以向法院提起刑事自诉。刑事自诉不仅可以追究被告人的刑事责任，同时也可以在诉讼过程中附带民事诉讼，要求被告人进行民事赔偿。不过刑事自诉需要受害人自己承担举证责任，要提供充分的证据证明被告人的犯罪事实。

无论是走民事还是刑事程序，都要及时采取行动，并按照法律规定的程序和要求进行操作，以维护自己的合法权益。

法律依据：

《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条

故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。