被人打了轻伤且不和解，受害人可以通过法律途径维护自身权益，打人者可能要承担刑事责任和民事赔偿责任。

当被人打成轻伤且双方无法达成和解时，以下是具体的处理方式。在刑事责任方面，根据《中华人民共和国刑法》规定，故意伤害他人身体致人轻伤的，构成故意伤害罪。受害人应及时向公安机关报案，公安机关会展开侦查工作。侦查终结后，会将案件移送至人民检察院审查起诉。人民检察院会根据侦查结果，决定是否向人民法院提起公诉。一旦进入审判阶段，若法院认定打人者构成故意伤害罪，根据犯罪情节，可能会判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

在民事赔偿方面，受害人可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求打人者赔偿因受伤而遭受的经济损失，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等。如果受害人经过鉴定构成伤残，还可以要求赔偿残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费等。

在处理此类案件时，受害人要注意收集和保存相关证据，如医院的诊断证明、病历、医疗费发票、伤情鉴定报告、现场的证人证言等，这些证据对于维护自身权益至关重要。同时，整个法律程序可能会比较复杂和漫长，受害人可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的合法权益得到最大程度的保障。通过法律途径，让打人者受到应有的惩罚，并获得合理的赔偿，维护社会的公平正义和自身的合法权益。

法律依据：

《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条

故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。