肇事逃逸一般不能通过私了销案。交通肇事逃逸属于违法行为，涉及公共安全与法律秩序，一旦被公安机关立案，是否撤案由执法机关根据具体情况决定，私了达成的协议仅涉及民事赔偿部分，不能撤销刑事或行政处罚程序。

需要明确肇事逃逸案件的性质。交通肇事逃逸是指在发生交通事故后，为逃避法律追究而逃跑的行为。这种行为不仅侵害了受害者的权益，也破坏了正常的交通管理秩序和社会公共安全，所以它不单纯是民事纠纷，同时还触犯了《中华人民共和国道路交通安全法》等相关法律法规。

当发生肇事逃逸后，受害者或其他目击者报警，公安机关交通管理部门就会介入调查并立案。在这个过程中，即使逃逸者和受害者私下达成了赔偿协议，也就是通常所说的私了，这仅仅是对民事赔偿部分，如医疗费、误工费、车辆维修费用等达成了一致，解决了受害者的经济损失问题。

对于肇事逃逸的刑事和行政处罚部分，是不能因私了而撤销的。根据《道路交通安全法》规定，造成交通事故后逃逸，尚不构成犯罪的，由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款，可以并处十五日以下拘留；构成犯罪的，还要依法追究刑事责任。

公安机关交通管理部门在处理肇事逃逸案件时，会依据事实和法律进行调查和处理。如果逃逸行为构成犯罪，将按照刑事诉讼程序进行，从侦查、审查起诉到审判，这是由司法机关主导的法定程序，不受当事人私了的影响。如果不构成犯罪，公安机关也会根据具体情节进行行政处罚。所以，肇事逃逸私了并不能直接销案，案件会按照法律规定的程序继续进行处理。

法律依据：

《中华人民共和国道路交通安全法》 第七十条

在道路上发生交通事故，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场；造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。因抢救受伤人员变动现场的，应当标明位置。乘车人、过往车辆驾驶人、过往行人应当予以协助。

在道路上发生交通事故，未造成人身伤亡，当事人对事实及成因无争议的，可以即行撤离现场，恢复交通，自行协商处理损害赔偿事宜；不即行撤离现场的，应当迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。

在道路上发生交通事故，仅造成轻微财产损失，并且基本事实清楚的，当事人应当先撤离现场再进行协商处理。