女方出轨起诉离婚可能需承担诉讼费、律师费、鉴定费、评估费等。诉讼费是起诉时需向法院缴纳的费用，若委托律师会产生律师费，涉及财产等鉴定评估的还会有对应费用，不过具体费用承担情况要根据案件实际情况而定。

诉讼费是起诉离婚时常见的费用之一。根据《诉讼费用交纳办法》规定，离婚案件每件交纳50元至300元。涉及财产分割，财产总额不超过20万元的，不另行交纳；超过20万元的部分，按照0.5％交纳。这部分费用先由原告（即女方）预交，最终由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。

律师费并非是必须的费用。如果女方选择委托律师代理离婚诉讼，那么就需要支付律师费。律师费的数额因地区、律师经验、案件复杂程度等因素而有所不同。一般来说，经济发达地区的律师收费可能相对较高，简单的离婚案件收费可能在几千元，而复杂的涉及大量财产分割、子女抚养权争夺等问题的案件，律师费可能会达到数万元甚至更高。

若在离婚诉讼中涉及到某些专门性问题需要鉴定，比如对夫妻共同财产中的房产、车辆等进行价值评估，或者对一方的精神状态进行鉴定等，就会产生鉴定费和评估费。这些费用通常由申请鉴定或评估的一方先行垫付，最终根据法院的判决结果由双方分担。

此外，如果在诉讼过程中需要采取财产保全等措施，可能还会涉及到保全费。财产保全费的数额根据实际保全的财产数额按照一定比例计算，最高不超过5000元。同样，这部分费用先由申请人垫付，最终由败诉方承担。总之，女方出轨起诉离婚具体要承担哪些费用以及费用的多少，要依据实际的案件情况来确定。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》 第一千零九十一条

有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：

（一）重婚；

（二）与他人同居；

（三）实施家庭暴力；

（四）虐待、遗弃家庭成员；

（五）有其他重大过错。