轻伤不调解3个月后，案件可能进入不同的处理阶段，根据具体情况，可能会继续侦查、审查起诉、审判等司法程序，加害人可能面临刑事处罚和民事赔偿责任。

在轻伤案件中，如果双方不进行调解，意味着无法通过和解的方式解决纠纷。一般情况下，公安机关会按照刑事案件的流程进行处理。

在最初阶段，公安机关会展开立案侦查工作，收集与案件相关的各类证据，包括现场勘查、证人证言、伤情鉴定等。如果经过3个月，侦查工作可能已经取得一定进展。若证据充分，公安机关认为犯罪嫌疑人的行为构成故意伤害罪等相关犯罪，会将案件移送至检察机关审查起诉。

检察机关在收到案件后，会对公安机关移送的证据和相关材料进行全面审查。他们要判断犯罪事实是否清楚、证据是否确实充分、犯罪嫌疑人是否应当被追究刑事责任等。若检察机关认为符合起诉条件，会向人民法院提起公诉。

一旦进入审判阶段，人民法院会根据查明的事实和相关法律规定进行审理和判决。对于故意伤害他人致轻伤的犯罪行为，根据《中华人民共和国刑法》规定，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

同时，被害人虽然没有与加害人进行调解，但仍有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求加害人赔偿因犯罪行为所遭受的物质损失，如医疗费、误工费、护理费等。即使在3个月后，只要在法律规定的时效内，被害人都可以主张自己的民事权利。

总之，轻伤不调解3个月后，案件会遵循法定的刑事诉讼程序继续推进，加害人不仅要面对刑事处罚，还要承担相应的民事赔偿责任。

法律依据：

《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百零八条

人民法院审理公诉案件，应当在受理后二个月以内宣判，至迟不得超过三个月。对于可能判处死刑的案件或者附带民事诉讼的案件，以及有本法第一百五十八条规定情形之一的，经上一级人民法院批准，可以延长三个月；因特殊情况还需要延长的，报请最高人民法院批准。

人民法院改变管辖的案件，从改变后的人民法院收到案件之日起计算审理期限。

人民检察院补充侦查的案件，补充侦查完毕移送人民法院后，人民法院重新计算审理期限。