女方因对方出轨起诉离婚，需收集对方出轨证据，向有管辖权的法院递交起诉状和证据提起离婚诉讼。法院受理后会进行调解，若感情确已破裂且调解无效，法院会判决准予离婚。同时女方可主张损害赔偿，在财产分割时也可能得到适当照顾。

关于证据收集。女方要想在因对方出轨而提起的离婚诉讼中占据主动，证据收集至关重要。证据类型多样，比如出轨方与第三者的聊天记录，若能清晰体现二者存在超出正常朋友关系的暧昧言语或亲密互动，可作为有力证据。亲密照片、视频等直观资料，也能直接证明出轨事实。此外，证人证言也有一定作用，例如邻居看到出轨方与第三者频繁出入同一住所等情况，其证言可辅助证明出轨行为。

起诉流程。女方需撰写起诉状，在起诉状中明确自己的诉讼请求，包括请求法院判决离婚、对子女抚养权的主张、财产分割的要求以及损害赔偿等内容。同时，将收集好的证据整理成证据清单，一并提交给有管辖权的法院。一般来说，是向被告住所地的基层人民法院提起诉讼；若被告住所地与经常居住地不一致，则由经常居住地人民法院管辖。

法院调解与审理。法院在受理案件后，通常会先进行调解。调解是离婚诉讼的必经程序，法院会尝试促使双方达成和解或对离婚相关事宜达成一致意见。若调解无效，法院会进入审理阶段。在审理过程中，女方需在法庭上出示证据，阐述自己的观点和理由。法院会根据双方提供的证据和陈述，判断夫妻感情是否确已破裂。如果法院认定夫妻感情确已破裂且调解无效，会判决准予离婚。

最后，财产分割与损害赔偿。在财产分割方面，虽然法律没有明确规定出轨方必然少分财产，但根据照顾无过错方的原则，女方有可能适当多分财产。同时，根据《民法典》规定，因重婚、与他人同居等重大过错导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。因此，女方若能证明对方的出轨行为符合相关条件，可主张损害赔偿，以弥补自己在精神和物质上所遭受的损失。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》 第一千零七十九条

夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。

人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。

有下列情形之一，调解无效的，应当准予离婚：

（一）重婚或者与他人同居；

（二）实施家庭暴力或者虐待、遗弃家庭成员；

（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改；

（四）因感情不和分居满二年；

（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。