借款到期未还款，可先与借款人协商，给予一定宽限期并重新约定还款时间和方式；若协商无果，可通过发催款函等方式正式催告；还可考虑第三方调解；若仍未解决，可收集证据向法院起诉，通过法律手段追讨欠款。

当借款到期借款人未还款时，首先可以尝试友好协商。这是较为温和且成本较低的解决方式。与借款人沟通，了解其未还款的原因，看是否是遇到了暂时的资金困难。如果是，在双方自愿的基础上，可以给予对方一定的宽限期，同时重新明确还款的时间和具体方式，例如分阶段还款等，并形成书面协议，以保障双方的权益。

若协商未能达成满意结果，可以向借款人发出催款函。催款函具有正式性和严肃性，它不仅可以起到提醒借款人还款的作用，还能在一定程度上表明出借方追讨欠款的决心。催款函应明确借款的相关信息，如金额、借款时间、约定的还款时间等，以及要求借款人在规定期限内还款的要求。

第三方调解也是一个可行的办法。可以寻找双方都信任的第三方，如共同的朋友、专业的调解机构等，由其从中斡旋，促使双方达成还款协议。这种方式相对较为灵活，能够避免双方关系进一步恶化。

如果上述方法都无法解决问题，出借方可以考虑通过法律途径解决。在起诉前，需要收集相关证据，如借款合同、借条、转账记录、聊天记录等，以证明借款事实的存在和借款金额等关键信息。然后向有管辖权的法院提起诉讼。法院会根据双方提供的证据和事实进行审理，并作出判决。如果借款人在判决生效后仍不履行还款义务，出借方可以向法院申请强制执行，通过拍卖、冻结财产等方式实现自己的债权。

需要注意的是，主张债权要及时，要关注诉讼时效的问题，避免因超过诉讼时效而丧失胜诉权。在整个处理过程中，要保持理性和冷静，通过合法合规的方式维护自己的权益。

法律依据：

《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百二十五条

债权人请求债务人给付金钱、有价证券，符合下列条件的，可以向有管辖权的基层人民法院申请支付令：

（一）债权人与债务人没有其他债务纠纷的；

（二）支付令能够送达债务人的。

申请书应当写明请求给付金钱或者有价证券的数量和所根据的事实、证据。