债权受让人在符合一定条件下能直接申请执行债务。

在债权转让的情形中，债权受让人若要直接申请执行债务，需要满足相应的法律规定和条件。

债权转让必须合法有效。根据《民法典》规定，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但有根据债权性质不得转让、按照当事人约定不得转让、依照法律规定不得转让等情形除外。只有在合法有效的债权转让基础上，受让人才能取得相应的债权权利。例如，甲乙之间存在合法的借款债权，甲将该债权转让给丙，且该转让不存在上述禁止转让的情形，那么丙就有可能基于该转让获得债权。

债权转让应当通知债务人。依据法律规定，债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。通知债务人是为了保障债务人的知情权，使其知晓债务履行对象的变更。比如甲转让债权给丙后，及时通知了乙，那么乙就应当向丙履行债务。

原执行依据已经生效且未执行完毕。如果原债权人已经取得了生效的法律文书，如法院的判决书、调解书等，并且该法律文书所确定的债权尚未得到全部执行，此时债权受让人可以申请变更为申请执行人。根据相关司法解释，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。

最后，债权受让人需要向法院提交相关的证明材料，如债权转让协议、债权转让通知的证明、原执行依据等，以证明其合法取得债权以及具备申请执行的资格。法院在审查相关材料后，若认为符合条件，会裁定变更债权受让人为申请执行人，从而使其能够直接申请执行债务。

法律依据：

《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百四十三条

发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。

调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。

《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百四十五条

对公证机关依法赋予强制执行效力的债权文书，一方当事人不履行的，对方当事人可以向有管辖权的人民法院申请执行，受申请的人民法院应当执行。

公证债权文书确有错误的，人民法院裁定不予执行，并将裁定书送达双方当事人和公证机关。