还款期限约定不明时，可由当事人协议补充确定还款日期；不能达成补充协议的，按照合同相关条款或者交易习惯确定；若仍不能确定，借款人可以随时返还，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。

在借贷关系中，还款期限约定不明是较为常见的情况。根据《中华人民共和国民法典》第五百一十条规定，当事人就质量、价款或者报酬、履行地点等内容没有约定或者约定不明确的，可以协议补充。所以，当还款期限约定不明时，借贷双方可以通过协商的方式，重新达成关于还款日期的补充协议。这是最为直接和理想的解决方式，能够充分体现双方的意愿和意思自治。

如果双方无法达成补充协议，那么就需要按照合同相关条款或者交易习惯来确定还款日期。合同相关条款是指在整个借贷合同中，除了还款期限条款外的其他条款，可能会对还款时间有一定的暗示或关联。例如，合同中约定了利息的计算方式和支付时间，这可能与还款时间存在一定的逻辑关系。交易习惯则是指在当地或者特定行业内，对于类似借贷行为通常遵循的还款时间规则。比如，某些地区的民间借贷习惯是在特定的节日或者时间段进行还款。

若通过上述方式仍不能确定还款日期，根据《中华人民共和国民法典》第六百七十五条规定，借款人可以随时返还借款，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。这里的“合理期限”需要根据具体情况来判断，要综合考虑借款金额、借款人的还款能力、借款用途等因素。例如，借款金额较大，借款人可能需要一定的时间来筹集资金，那么合理期限就可以相对长一些；如果借款用于短期的资金周转，合理期限则可以相对短一些。

总之，还款期限约定不明时，有一系列的规则和方法来确定还款日期，以保障借贷双方的合法权益。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》 第六百七十五条

借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。

《中华人民共和国民法典》 第六百七十六条

借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。