诈骗案件被害人单独提起民事诉讼，法院会先审查是否符合起诉条件，符合的予以受理。审理中依据证据查明事实，若认定被告应承担民事责任，则依法作出判决，要求被告返还财产、赔偿损失等。如刑事程序已处理过相关财物返还，民事诉讼可能会受影响。

根据我国法律规定，民事诉讼需要符合一定的条件才能被法院受理。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条，起诉必须符合下列条件：原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；有明确的被告；有具体的诉讼请求和事实、理由；属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。当诈骗案件的被害人单独提起民事诉讼时，需向法院提交起诉状和相关证据，证明其主张的事实。

在受理阶段，法院会对起诉材料进行形式审查。如果符合上述条件，法院将予以立案。立案后，进入审理程序。审理过程中，被害人需要承担举证责任，证明诈骗行为的存在、自己遭受的损失以及损失与诈骗行为之间的因果关系等。例如，提供转账记录、聊天记录、合同等证据。

法院依据双方提供的证据进行审查判断。若证据能够支持被害人的主张，法院会认定被告的诈骗行为成立，并根据相关法律规定作出判决。一般来说，判决结果可能包括要求被告返还诈骗所得财产、赔偿被害人因诈骗行为遭受的经济损失等。

然而，如果该诈骗行为已经经过刑事诉讼程序处理，且刑事判决中已经对相关财物的返还作出了处理，那么在民事诉讼中，对于已经处理过的部分，法院可能不会重复处理。另外，有些情况下，可能存在刑事程序与民事程序交叉的问题，法院会根据具体情况进行协调和处理。例如，如果民事案件的审理需要以刑事案件的审理结果为依据，那么民事案件可能会中止审理，待刑事案件审结后再恢复审理。

法律依据：

《中华人民共和国民事诉讼法》 第三条

人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼，适用本法的规定。

《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百二十二条

起诉必须符合下列条件：

（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；

（二）有明确的被告；

（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；

（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。