金融借款合同和民间借贷主要在主体、利率、合同成立要件、监管等方面存在区别。

主体方面，金融借款合同的出借人是经国家批准的金融机构，如银行、信用社等，它们需取得相关金融业务许可证，具备专业的金融服务资质和严格的准入条件。而民间借贷的出借人可以是自然人、法人或其他组织，主体范围更为广泛和多元化。

利率方面，金融借款合同的利率通常由国家进行宏观调控和监管，金融机构会根据央行规定的基准利率，并结合自身成本、风险等因素来确定，相对较为稳定和规范。民间借贷的利率则更为灵活，不过受到法律限制。根据相关规定，民间借贷利率司法保护上限以合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍为标准确定。

合同成立要件方面，金融借款合同一般是诺成合同，即只要双方当事人就借款事宜达成一致的意思表示，合同即成立。而民间借贷合同一般为实践合同，除了当事人意思表示一致外，还需要出借人实际提供借款，合同才成立。例如自然人之间的借款，只有当出借人将款项交付给借款人时，借款合同才生效。

监管方面，金融借款合同受到严格的金融监管，金融机构在贷款的发放、管理、回收等各个环节都要遵循一系列的法律法规和监管要求，以防范金融风险，保障金融市场的稳定。民间借贷虽然也受到一定法律规范，但监管相对宽松，主要侧重于保护当事人的合法权益和维护社会经济秩序。

违约责任方面，金融借款合同中，金融机构通常会在合同中明确约定较为严格的违约责任，以保障自身债权安全。一旦借款人违约，金融机构可能采取多种措施，如加收罚息、提前收回贷款等。民间借贷中违约责任的约定相对灵活，可能因当事人的约定不同而有所差异。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》 第六百六十七条

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。

《中华人民共和国民法典》 第六百六十八条

借款合同应当采用书面形式，但是自然人之间借款另有约定的除外。借款合同的内容一般包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。

《中华人民共和国民法典》 第六百七十九条

自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时成立。