女方可向有管辖权的法院提起离婚诉讼，即使男方不同意，法院会依据法律规定和实际情况进行审理和判决。

当男方出轨女方起诉离婚而男方不同意时，女方可以采取以下步骤来办理离婚。女方需要确定管辖法院。一般情况下，是向被告住所地人民法院提起离婚诉讼；如果被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。

女方要准备好相关的诉讼材料，主要包括起诉状和证据。起诉状应当记明原告和被告的基本信息、诉讼请求和所根据的事实与理由等内容。证据方面，女方要收集能够证明男方出轨的证据，比如聊天记录、照片、视频、证人证言等，这些证据对于证明夫妻感情破裂以及在财产分割等方面都可能起到重要作用。同时，还需准备好结婚证、身份证等证明身份和婚姻关系的材料。

法院在受理案件后，会先进行调解。这是离婚诉讼的必经程序，法院会尝试让双方达成和解或者就离婚相关事宜达成协议。但如果男方不同意离婚，调解可能无法达成一致。

之后，法院会进入审理阶段。在庭审过程中，女方要充分陈述自己的主张和事实理由，出示相关证据。法院会根据庭审情况，结合法律规定，判断夫妻感情是否确已破裂。根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条规定，有重婚或者与他人同居等情形，调解无效的，应当准予离婚。如果女方能证明男方出轨属于与他人同居等法定情形，法院通常会认定夫妻感情破裂，从而判决准予离婚。

如果第一次起诉离婚，法院没有判决准予离婚，女方可以在判决生效六个月后再次起诉离婚。一般来说，第二次起诉离婚，法院判决准予离婚的可能性会比较大。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》 第一千零八十五条

离婚后，子女由一方直接抚养的，另一方应当负担部分或者全部抚养费。负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成的，由人民法院判决。

前款规定的协议或者判决，不妨碍子女在必要时向父母任何一方提出超过协议或者判决原定数额的合理要求。