合同到期不给退款可通过多种途径投诉。可向消费者协会、市场监督管理部门投诉，也可根据合同约定的争议解决方式申请仲裁或向法院起诉。

当遇到合同到期不给退款的情况，以下是具体的投诉途径和方法。

可以向消费者协会进行投诉。消费者协会是依法成立的对商品和服务进行社会监督的保护消费者合法权益的社会组织。可以拨打12315热线或者通过全国12315平台进行投诉。在投诉时，要详细说明合同的相关情况，包括合同签订的时间、内容、涉及的金额、对方拒绝退款的理由等信息。同时，要提供相关的证据，如合同文本、付款凭证、沟通记录等，以便消协能够准确了解情况并进行调解。

向市场监督管理部门投诉也是一个有效的途径。市场监督管理部门负责监管市场经营活动，对于商家的违法行为有执法权。可以到当地的市场监督管理局办公地点进行现场投诉，也可以通过电话、网络等方式进行投诉。市场监督管理部门会根据投诉内容进行调查，如果发现商家存在违反法律法规的行为，会依法进行处理。

如果合同中约定了仲裁条款，那么可以向约定的仲裁机构申请仲裁。仲裁是一种准司法程序，具有高效、专业的特点。需要准备好仲裁申请书、合同及相关证据等材料，按照仲裁机构的要求进行申请。仲裁裁决具有法律效力，如果对方不履行仲裁裁决，可以向法院申请强制执行。

如果以上途径都无法解决问题，还可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。起诉需要撰写起诉状，明确诉讼请求和事实理由，并准备好相关证据。法院会根据法律规定和证据进行审理，并作出判决。判决生效后，如果对方仍不履行退款义务，可以通过法院强制执行程序来实现自己的权益。

法律依据：

《中华人民共和国道路交通安全法》 第七十条

在道路上发生交通事故，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场；造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。因抢救受伤人员变动现场的，应当标明位置。乘车人、过往车辆驾驶人、过往行人应当予以协助。

在道路上发生交通事故，未造成人身伤亡，当事人对事实及成因无争议的，可以即行撤离现场，恢复交通，自行协商处理损害赔偿事宜；不即行撤离现场的，应当迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。

在道路上发生交通事故，仅造成轻微财产损失，并且基本事实清楚的，当事人应当先撤离现场再进行协商处理。