退伙协议要具有法律效力，需包含当事人信息、退伙原因、退伙时间、财产分割、债务承担、违约责任等内容，且协议内容不违反法律法规的强制性规定，是当事人真实意思表示，当事人具备相应民事行为能力。

一份完整且具有法律效力的退伙协议，开头应明确协议各方的基本信息。包括所有合伙人的姓名、身份证号、联系方式等。这是为了确保协议主体的明确性和可识别性，避免后续可能出现的主体争议。

要详细说明退伙的原因。清晰阐述合伙人退伙的具体事由，如个人发展规划、健康原因等。明确的退伙原因有助于其他合伙人理解退伙的背景，也在一定程度上避免日后可能产生的误解和纠纷。

退伙时间是协议中的重要内容。需精确到具体的年、月、日，该时间将作为财产分割、债务承担等相关事宜的时间节点。从这个时间开始，退伙人将不再参与合伙企业的经营管理等活动。

财产分割是退伙协议的核心部分。要对合伙企业的现有财产进行全面梳理，明确哪些属于可分割的财产，如现金、存货、固定资产等。然后根据合伙协议或相关法律规定，确定退伙人应分得的财产份额及具体分配方式，是现金支付、实物分配还是其他方式。

债务承担也不容忽视。合伙企业可能存在各种债务，如银行贷款、应付账款等。协议需明确退伙人对退伙前和退伙后合伙企业债务的承担方式和比例。按照法律规定，退伙人对基于其退伙前的原因发生的合伙企业债务，承担无限连带责任，但在协议中明确约定可以避免后续不必要的争议。

还应约定违约责任。如果一方违反退伙协议的约定，如未按时支付财产分割款项等，应承担何种违约责任，如支付违约金等。这可以增强协议的约束力，保障各方的合法权益。

协议内容必须符合法律法规的强制性规定，不能存在违法违规的条款。同时，协议应当是所有当事人真实的意思表示，不存在欺诈、胁迫等情形，并且当事人都具备相应的民事行为能力。在签订协议时，建议所有当事人签字、按手印，并注明签订日期，必要时可以进行公证，以进一步增强协议的法律效力。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》 第一百四十三条

具备下列条件的民事法律行为有效：

（一）行为人具有相应的民事行为能力；

（二）意思表示真实；

（三）不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗。

《中华人民共和国民法典》 第一百四十六条

行为人与相对人以虚假的意思表示实施的民事法律行为无效。

以虚假的意思表示隐藏的民事法律行为的效力，依照有关法律规定处理。