离婚后住房公积金无法一方单独退出，住房公积金的提取需符合法定条件，若涉及分割，可通过协商或诉讼对公积金进行分割，分割后符合提取条件时按规定提取。

住房公积金有其特定的管理和提取规则。根据《住房公积金管理条例》规定，住房公积金的提取是有严格条件限制的，并非因离婚这一情况就可以随意退出。

在离婚时，住房公积金属于夫妻共同财产的一部分。若双方能够就住房公积金的分割达成一致意见，可以签订书面协议，明确公积金的分割方式和比例。例如，双方可以约定一方给予另一方一定的经济补偿，而不实际提取公积金；或者在符合提取条件时，按照约定的比例进行提取分割。

如果双方无法协商一致，那么可以通过向法院提起离婚诉讼的方式，由法院来对住房公积金进行分割。法院会根据具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则进行判决。

当确定了公积金的分割结果后，若要提取住房公积金，需要符合法定的提取条件。常见的提取条件包括购买、建造、翻建、大修自住住房；离休、退休；完全丧失劳动能力，并与单位终止劳动关系；出境定居等。以购买自住住房为例，提取时需要提供购房合同、发票等相关材料，按照当地住房公积金管理中心的要求和流程进行办理。

具体的提取流程一般如下：准备好相关的证明材料，如身份证、结婚证（离婚证）、法院判决书或协议书等；前往当地的住房公积金管理中心提出提取申请；管理中心会对提交的材料进行审核，审核通过后，会将提取的公积金款项打入指定的银行账户。

离婚后住房公积金不能简单地一方退出，而是要依据法律规定和相关程序，先进行分割，再在符合条件时办理提取。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》 第一千零八十七条

离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。