离婚协议纠纷属于婚姻家庭纠纷这一案由类型，具体细分可能涉及离婚后财产纠纷、抚养权纠纷等。

在我国的民事案件案由体系中，案由是对诉讼争议所包含的法律关系进行的概括。离婚协议纠纷被归类于婚姻家庭纠纷这一大的案由范畴内。婚姻家庭纠纷是指因婚姻家庭关系产生的各种争议，它涵盖了与婚姻、家庭相关的众多方面的矛盾和纠纷。

离婚协议通常会涉及多个方面的内容，不同的内容引发的纠纷在案由上会有更细致的划分。比如，如果是关于离婚协议中财产分割部分产生的争议，案由一般为离婚后财产纠纷。夫妻双方在离婚时会就共同财产的分割达成协议，但在实际履行过程中，可能会出现一方不按照协议分割财产，或者对财产的范围、价值等存在争议的情况。这种情况下，当事人向法院提起诉讼，案由就是离婚后财产纠纷。

再如，若离婚协议中涉及子女抚养权、抚养费等相关问题，双方在履行过程中产生分歧，案由可能是抚养权纠纷或者抚养费纠纷。抚养权纠纷主要围绕子女由哪一方直接抚养展开争议，而抚养费纠纷则侧重于抚养费的数额、支付方式、支付期限等方面的矛盾。

还有可能涉及离婚协议中关于探视权的纠纷。如果一方在离婚后拒绝另一方按照协议约定探视子女，另一方提起诉讼，案由就是探视权纠纷。离婚协议纠纷虽然都属于婚姻家庭纠纷这一大类，但会根据具体的纠纷内容有更精准的案由细分，以便法院准确审理案件。

法律依据：

《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百二十三条

起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。

书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。

第一百二十六条

人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法第一百二十二条的起诉，必须受理。符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人；不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理；原告对裁定不服的，可以提起上诉。