退伙协议书要产生效果，需包含当事人信息、退伙原因、退伙时间、财产分配、债务承担、违约责任等关键内容，且内容不违反法律法规的强制性规定，是各方真实意思表示，同时签订程序要合法合规。

一份具有法律效力的退伙协议书，应从以下几个方面进行撰写。

首部：需明确协议的标题为“退伙协议书”，并写明各合伙人的基本信息，包括姓名、身份证号、联系方式等，确保信息准确无误，以便在后续可能出现的纠纷中能明确当事人身份。

正文内容：

1. 退伙原因：清晰阐述退伙人提出退伙的具体原因，如个人发展规划、家庭因素等，这有助于明确退伙的背景和动机。

2. 退伙时间：精确确定退伙的具体日期，该日期将作为财产清算、债务划分等事项的时间节点，具有重要的法律意义。

3. 财产分配：详细说明合伙期间的财产状况，包括固定资产、流动资产等，并明确退伙人应分得的财产份额及分配方式。财产分配应公平合理，依据合伙协议或相关法律法规进行计算。

4. 债务承担：明确合伙期间的债务情况，以及退伙人对债务的承担方式和比例。根据法律规定，退伙人对基于其退伙前的原因发生的合伙企业债务，承担无限连带责任，因此在协议中要清晰界定责任范围。

5. 违约责任：约定各方违反协议应承担的责任，如支付违约金等，以保障协议的顺利履行。

6. 争议解决方式：可以选择协商、仲裁或诉讼等方式解决可能出现的争议，明确具体的解决途径，避免在纠纷发生时因解决方式不明确而产生更多的问题。

尾部：由各合伙人签字或盖章，并注明签订日期。如有必要，还可以进行公证，以增强协议的证明力。

此外，退伙协议书的内容必须符合法律法规的强制性规定，不得损害国家、集体和他人的合法权益，且是各方真实意思的表示。在签订过程中，应确保各合伙人充分理解协议内容，避免存在欺诈、胁迫等情形。只有这样，退伙协议书才能产生预期的法律效力。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》 第一百四十三条

具备下列条件的民事法律行为有效：

（一）行为人具有相应的民事行为能力；

（二）意思表示真实；

（三）不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗。

第一百四十六条

行为人与相对人以虚假的意思表示实施的民事法律行为无效。

以虚假的意思表示隐藏的民事法律行为的效力，依照有关法律规定处理。