遗产未分割前被另一方占有，可先尝试协商解决，要求对方返还应得份额；若协商不成，可收集相关证据，向人民法院提起诉讼，通过法律途径维护自身合法权益。

在遗产未分割前，遗产处于所有继承人共同共有的状态。当遇到遗产被另一方占有这种情况时，首先可以考虑协商处理。因为亲戚之间也许存在误解或者其他原因导致了占有行为，通过友好沟通、理性交流，向对方阐明遗产的共有性质以及自身应享有的合法权益，有可能促使对方主动返还所占有的遗产部分。在协商过程中，要注意保留相关的聊天记录、通话录音等，以备后续可能出现的纠纷。

如果协商无果，就需要进入法律程序。第一步是收集证据，这是非常关键的环节。证据类型包括但不限于遗嘱、亲属关系证明、遗产的产权证明、对方占有遗产的相关证据等。遗嘱可以明确遗产的分配方式和继承人范围；亲属关系证明能确定自己的合法继承人身份；遗产的产权证明如房产证、车辆行驶证等，可证明遗产的归属；而对方占有遗产的证据，例如证人证言、监控视频、财产转移记录等，能证实对方的占有行为。

在证据收集齐全后，就可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。一般来说，因继承遗产纠纷提起的诉讼，由被继承人死亡时住所地或者主要遗产所在地人民法院管辖。在诉讼过程中，要按照法院的要求和程序进行，如实陈述案件事实，配合法院的调查和审理工作。法院会根据双方提供的证据和相关法律规定，对案件进行公正的判决。如果胜诉，对方仍不履行判决，还可以申请强制执行，以确保自身的合法权益得到切实保障。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》 第一百八十八条

向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的，依照其规定。

诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。法律另有规定的，依照其规定。但是，自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护，有特殊情况的，人民法院可以根据权利人的申请决定延长。