故意伤人案可能是民事案件，也可能是刑事案件，需要根据具体情况判断。若造成的伤害较轻，不构成犯罪，通常属于民事案件；若达到轻伤以上的伤害程度，则一般会构成刑事案件。

在法律范畴内，判断故意伤人案属于民事还是刑事，关键在于伤害的程度以及行为人的主观恶性和危害后果等因素。

民事案件情况：当故意伤人行为情节轻微，仅造成轻微伤，未达到轻伤及以上标准时，这类案件通常按照民事案件处理。在这种情况下，受害者可以通过民事诉讼的途径来维护自身权益。受害者可以要求伤人者承担民事赔偿责任，赔偿的范围包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等。例如，两人因琐事发生口角，其中一人推搡了另一人，导致对方胳膊擦伤、轻微肿胀，经鉴定为轻微伤，那么受害者就可以向法院提起民事诉讼，要求对方赔偿相应的医疗费用和因受伤导致的误工损失等。

刑事案件情况：根据《中华人民共和国刑法》规定，故意伤害他人身体，致人轻伤以上的，构成故意伤害罪，此时案件就属于刑事案件。一旦构成刑事案件，犯罪嫌疑人将面临刑事处罚。对于故意伤害他人致人轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。比如，某人因纠纷持凶器故意砍伤他人，经鉴定达到轻伤二级及以上，那么公安机关会以涉嫌故意伤害罪对其进行立案侦查，后续由检察院提起公诉，法院进行审判。

总之，故意伤人案的性质需要依据具体的伤害后果等情况来准确判定是民事还是刑事。

法律依据：

《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条

故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。