挪用资金罪资金的追缴主要通过司法机关依法采取多种措施进行，包括责令犯罪嫌疑人、被告人退赔，对相关财物进行查封、扣押、冻结，在判决生效后强制执行等方式，以尽可能挽回被害单位的损失。

在挪用资金罪的处理过程中，资金追缴是重要的环节。在刑事诉讼程序启动后，公安机关、人民检察院等司法机关有权对与案件有关的财物进行查封、扣押、冻结。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，在侦查活动中发现的可用以证明犯罪嫌疑人有罪或者无罪的各种财物、文件，应当查封、扣押；与案件无关的财物、文件，不得查封、扣押。对于挪用资金犯罪涉及的资金流向，司法机关会进行调查，一旦发现相关资金或财物，会及时采取措施予以控制。

司法机关会责令犯罪嫌疑人、被告人退赔挪用的资金。在侦查、审查起诉阶段，犯罪嫌疑人如果主动退赔挪用的资金，这可以作为从轻处罚的情节予以考虑。例如，犯罪嫌疑人在被公安机关讯问后，主动交代资金去向，并积极配合将挪用的资金返还给被害单位，这种行为在量刑时会被司法机关予以考量。

当案件进入审判阶段，人民法院在作出判决时，会对追缴和退赔问题作出明确的判决。如果被告人在判决生效后仍未履行退赔义务，被害单位可以依据生效判决申请强制执行。人民法院的执行部门会采取多种强制执行措施，如查询、冻结、划拨被告人的银行存款，查封、拍卖被告人的其他财产等，以实现资金的追缴。

另外，对于已经被挪用资金进行投资、经营等活动产生的收益部分，也会一并进行追缴。因为这些收益是基于挪用资金的违法所得而产生的，同样应当返还给被害单位。总之，挪用资金罪资金的追缴是一个贯穿刑事诉讼全过程的工作，通过司法机关的一系列措施，最大程度地保护被害单位的合法权益。

法律依据：

《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百七十一条

被判处罚金的罪犯，期满不缴纳的，人民法院应当强制缴纳；如果由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。