夫妻之间的借条需包含双方身份信息、借款金额（大小写）、借款用途、借款方式（现金/转账及凭证）、还款方式与期限、利息约定（如有）、违约责任、争议解决方式、签署信息（双方签字+按手印+日期）及特别条款（如财产独立声明），同时需符合《民法典》关于借款合同及夫妻财产认定的相关规定，以明确借贷关系并保障法律效力。
尽管夫妻关系具有特殊性，但借贷行为仍需通过规范借条明确权利义务，避免因财产混同引发纠纷。根据《民法典》合同编及婚姻家庭编相关规定，夫妻间借条的核心在于清晰区分“共同财产”与“个人财产”的转化，以下为具体内容要点：
一、双方身份信息：奠定主体合法性基础
需完整填写双方姓名、身份证号码、经常居住地地址及联系方式。身份证号码是确认身份的法定依据，避免因重名导致主体混淆；经常居住地地址可作为后续送达及管辖认定的参考。若一方户籍地与经常居住地不一致，建议注明经常居住地，以便纠纷发生时明确管辖法院。
二、借款金额：明确标的，避免歧义
需同时标注大写与小写金额，且两者必须一致。例如“借款金额为人民币伍万元整（小写：¥50,000.00）”，小写金额前加“¥”，大写金额末尾加“整”字，防止篡改。若涉及外币，需注明币种（如美元、欧元）及汇率换算依据（如按借款日央行汇率中间价）。
三、借款用途：区分个人与共同支出的关键
需明确借款用途为“个人使用”还是“夫妻共同使用”。根据《民法典》第1064条，夫妻一方为家庭日常生活需要所负债务为共同债务，但若借款用于个人经营、消费（如个人投资、偿还个人婚前债务等），需在借条中注明“本借款为借款人个人使用，与夫妻共同生活无关”，避免被认定为共同债务。例如“借款用于借款人个人名下XX店铺装修（非夫妻共同经营）”。
四、借款方式：固定交付凭证，证明资金流转
若为现金交付，需注明“现金交付，借款人已当场清点确认”，并由借款人出具收条（可作为借条附件）；若为转账交付，需写明转出方与转入方的银行账户信息（开户行、账号），并备注“借款”字样，同时保留转账凭证（如银行回单、转账截图）。实践中，转账方式更易举证，建议优先选择。
五、还款方式与期限：明确履行节点
还款方式需注明“一次性还款”或“分期还款”，分期还款需列明每期金额及还款日（如“分3期偿还，每期偿还¥20,000.00，分别于2024年12月31日、2025年6月30日、2025年12月31日支付至出借人指定账户”）。还款期限需具体到年月日，避免使用“一年内还清”等模糊表述。
六、利息约定：合法计息，避免争议
若约定利息，需写明利率标准（如“年利率6%”）及计息方式（如“按年计息，利随本清”），且利率不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍（依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》）。未约定利息或约定不明的，视为无息借贷；约定利息的，需注明利息起算日（如“自借款交付日起计算”）。
七、违约责任：保障债权实现的约束条款
需明确逾期还款的违约责任，包括违约金计算方式（如“逾期每日按未还金额的0.05%支付违约金”）及实现债权的费用承担（如“因借款人违约导致出借人通过诉讼追讨的，借款人需承担出借人支出的律师费、诉讼费、保全费、差旅费等全部费用”）。违约金与利息总计不得超过法定利率上限，避免因“过高”被法院调低。
八、争议解决方式：明确管辖，减少程序纠纷
需约定争议解决途径，如“协商不成的，由出借人所在地有管辖权的人民法院管辖”，或“提交XX仲裁委员会仲裁”。约定管辖法院时，需符合《民事诉讼法》关于管辖的规定（如被告住所地、合同履行地等），避免约定无效。
九、签署信息：确保借条真实性与生效时间
需由双方亲笔签名并按手印（右手食指为宜），同时注明签署日期（年月日）。签名需与身份证姓名一致，不得使用别名、昵称；按手印可增强防伪性，尤其在签名潦草时作为身份确认补充。日期需准确，作为借款期限、诉讼时效的起算依据。
十、特别条款：强化个人财产属性的补充约定
若借款涉及夫妻个人财产（如出借人婚前财产、婚后约定为个人的财产），可增加条款：“双方确认，本借款资金来源于出借人个人财产（非夫妻共同财产），借贷关系不影响双方对各自个人财产的所有权约定”，并可引用《民法典》第1065条（夫妻财产约定制），明确财产独立属性，避免借贷被认定为“共同财产内部流转”而丧失债权效力。
综上，夫妻间借条的核心是通过“明确化、书面化、证据化”，将借贷关系从身份关系中剥离，依据《民法典》第667条（借款合同定义）及婚姻家庭编相关规定，确保其作为有效借款合同受法律保护。实践中，建议借条一式两份（双方各执一份），并保留转账凭证、聊天记录（确认借款事实的沟通记录）等辅助证据，形成完整证据链。
法律依据：
《中华人民共和国民法典》 第六百六十七条
借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。
第六百六十八条
借款合同应当采用书面形式，但是自然人之间借款另有约定的除外。
借款合同的内容一般包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。
第六百六十九条
订立借款合同，借款人应当按照贷款人的要求提供与借款有关的业务活动和财务状况的真实情况。
