误伤可能属于民事案件，也可能属于刑事案件，具体取决于误伤行为造成的后果以及主观方面等因素。

在法律领域，判断误伤属于何种案件类型需要综合多方面情况来考量。

从民事案件角度来看，如果误伤行为导致他人人身或财产受到损害，且这种损害尚未达到刑事犯罪的程度，那么通常会作为民事案件处理。比如在日常生活中，两人在嬉戏打闹时一方不小心将另一方推倒，导致对方擦伤、扭伤，或者在正常的体育活动中，一方因合理范围内的动作导致另一方受伤等情况。这种情况下，受害者可以依据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，要求致害方承担民事赔偿责任，赔偿范围一般包括医疗费、误工费、护理费等因受伤而产生的合理费用。在这类民事案件中，主要的目的是弥补受害者所遭受的损失，通过民事赔偿等方式来解决双方之间的纠纷。

当误伤造成的后果较为严重时，可能会构成刑事案件。这主要涉及到刑法中的过失犯罪。例如，在一些工作场景中，行为人由于疏忽大意或者过于自信，没有尽到应有的注意义务，导致他人重伤甚至死亡。如建筑工人在操作机器时，因疏忽未按照操作规程进行，结果导致旁边的工友受重伤；或者医生在手术过程中，因过于自信自己的经验而出现失误，造成患者死亡等情况。根据《中华人民共和国刑法》的规定，过失致人重伤罪、过失致人死亡罪等罪名会被适用。在刑事案件中，除了要承担刑事责任外，犯罪嫌疑人同样需要对受害者及其家属进行民事赔偿。

综上所述，误伤具体属于哪种案件类型，要根据伤害的程度、行为人的主观过错以及具体的案件事实等多种因素来确定。

法律依据：

《工伤保险条例》 第六十二条

用人单位依照本条例规定应当参加工伤保险而未参加的，由社会保险行政部门责令限期参加，补缴应当缴纳的工伤保险费，并自欠缴之日起，按日加收万分之五的滞纳金；逾期仍不缴纳的，处欠缴数额1倍以上3倍以下的罚款。

依照本条例规定应当参加工伤保险而未参加工伤保险的用人单位职工发生工伤的，由该用人单位按照本条例规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用。

用人单位参加工伤保险并补缴应当缴纳的工伤保险费、滞纳金后，由工伤保险基金和用人单位依照本条例的规定支付新发生的费用。