私自挪用公司货款无法偿还可能涉嫌挪用资金罪或职务侵占罪，应及时采取与公司协商、自首、配合司法机关等措施来处理。

私自挪用公司货款无法偿还这种行为性质较为严重。从法律角度来看，如果挪用资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，可能构成挪用资金罪；若挪用货款具有非法占有的目的，则可能构成职务侵占罪。

一旦出现这种情况，第一步可以尝试主动与公司沟通协商。诚恳地向公司说明情况，表达自己愿意偿还的态度和还款计划。公司可能更倾向于通过内部解决问题，避免将事情扩大化和复杂化。如果能与公司达成还款协议，按照协议逐步偿还货款，有可能避免刑事追诉。

如果公司已经发现并追究责任，或者有报警的迹象，主动自首是一个明智的选择。根据《中华人民共和国刑法》的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。自首能够体现犯罪嫌疑人的悔罪态度，在量刑时会得到一定的考虑。

在司法程序启动后，要积极配合司法机关的调查工作。如实交代挪用货款的具体情况，包括挪用的时间、金额、用途等信息。这不仅有助于司法机关准确查明案件事实，也有助于自己争取从轻处理。

同时，在整个过程中，要努力筹集资金偿还挪用的货款。可以通过变卖个人资产、向亲朋好友借款等方式，尽可能弥补公司的损失。因为积极退赃也是量刑时的一个重要情节，会对最终的判决结果产生影响。面对私自挪用公司货款无法偿还的情况，要积极面对，采取正确的措施来解决问题。

法律依据：

《关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定（二）》 第七十七条

公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，涉嫌下列情形之一的，应予立案追诉：

（一）挪用本单位资金数额在五万元以上，超过三个月未还的；

（二）挪用本单位资金数额在五万元以上，进行营利活动的；

（三）挪用本单位资金数额在三万元以上，进行非法活动的。