若因分居被诉离婚但不愿离，可积极采取应对措施，通过向法院表达不想离婚的意愿、提供夫妻感情未破裂的证据来争取不判决离婚。若一审判决离婚，还可在规定时间内上诉。

当面临因分居被诉离婚却不愿离婚的情况时，首先要明确在诉讼过程中的应对策略。

在接到法院传票后，要按时参加庭审。庭审是表达自身意愿和观点的重要场合，在法庭上要清晰、明确地向法官表明不想离婚的态度。法官在审理离婚案件时，会综合多方面因素判断夫妻感情是否确已破裂，而当事人的主观意愿是其中一个考量因素。

关键在于提供能够证明夫妻感情未破裂的证据。比如，双方之间的聊天记录，其中包含相互关心、问候的内容，这可以体现出夫妻之间仍有情感交流；照片，如一起旅游、参加家庭聚会等温馨场景的照片，能反映出夫妻共同度过的美好时光；证人证言，双方共同的朋友、亲戚可以证明夫妻在日常生活中相处和睦的情况。如果分居是因为工作、学习等客观原因，而非感情问题，要提供相应的证据，如工作调动通知、学校录取通知书等。

根据法律规定，法院判决离婚的标准是夫妻感情确已破裂。若能证明夫妻感情还有修复的可能，法院可能不会判决离婚。

如果一审法院判决离婚，而仍然不愿离婚，还有上诉的权利。需在收到一审判决书之日起十五日内向上一级人民法院提起上诉。在上诉状中，要详细阐述不服一审判决的理由，再次强调夫妻感情未破裂的事实和依据。

同时，在整个过程中，也可以尝试与对方进行沟通和协商，了解对方提出离婚的原因，尝试解决双方之间存在的问题，修复夫妻关系。

法律依据：

《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十一条

当事人不服地方人民法院第一审判决的，有权在判决书送达之日起十五日内向上一级人民法院提起上诉。

当事人不服地方人民法院第一审裁定的，有权在裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院提起上诉。