持本人有效身份证件到作出判决的人民法院申请换领离婚证明书，通常无需额外复杂手续。

在司法实践中，离婚证明书是为了保护当事人隐私而设立的一种法律文书，它能证明当事人已经离婚这一事实，避免直接使用离婚判决书可能带来的隐私泄露问题。

有效身份证件是关键。一般来说，居民身份证是最常用的有效证件。这是因为身份证是由国家法定机关颁发，具有权威性和唯一性，能够准确证明个人身份信息。法院通过核对身份证上的姓名、性别、民族、出生日期、常住户口所在地住址、公民身份号码、本人相片、证件的有效期和签发机关等信息，来确认申请换领离婚证明书的人是否为离婚判决书中的当事人。

关于手续方面，当事人需前往作出该离婚判决的人民法院。这是因为作出判决的法院留存着完整的案件档案，能够准确核实判决的真实性和有效性。到达法院后，通常要前往立案庭或者负责相关事务的窗口，向工作人员表明申请换领离婚证明书的意愿。工作人员会根据当事人提供的身份证信息，在法院的系统中查询对应的离婚判决案件。

如果查询到的信息与当事人提供的身份信息以及案件情况相符，法院便会为当事人出具离婚证明书。在整个过程中，一般不需要额外提供判决书原件，因为法院系统中有完整的记录。但如果涉及特殊情况，例如判决时间久远，系统查询可能存在一定困难，此时可能需要当事人提供判决书原件以供核对。

凭借本人有效身份证件到作出判决的人民法院，按正常流程申请，就可以顺利换领离婚证明书。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》 第一千零八十条

完成离婚登记，或者离婚判决书、调解书生效，即解除婚姻关系。

《中华人民共和国民法典》 第一千零七十八条

婚姻登记机关查明双方确实是自愿离婚，并已经对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的，予以登记，发给离婚证。