著作权转让时，署名权是可以保留的。著作权包含人身权和财产权，署名权属于人身权范畴，具有人身依附性，与作者的身份紧密相连。而著作权转让通常主要涉及财产权的转移。所以在进行著作权转让时，作者可以将财产权部分转让出去，同时保留署名权等人身权利，以维护自己作为创作者的身份标识。
一、著作权转让了还能保留署名权吗
可以的。著作权是一个综合性的权利，它包括人身权和财产权两大部分。署名权属于人身权的一种，具有不可转让性、不可剥夺性和永久性的特点。
1、人身权与财产权的区别
人身权是与作者的人格、身份紧密相连的权利，体现了作者对作品的精神利益。而财产权则主要涉及作品的经济利益，例如复制权、发行权、出租权等。著作权转让一般指的是财产权的转让，因为财产权可以通过交易等方式让渡给他人以获取经济收益。
2、署名权的重要性
署名权是作者表明其身份，在作品上署名的权利。它是作者对作品的一种身份标识，代表着作者的创作成果和声誉。即使将著作权中的财产权转让给他人，作者依然有权在作品上署名，以彰显自己的创作者身份。
3、法律依据
根据《著作权法》的相关规定，作者的署名权、修改权、保护作品完整权的保护期不受限制，这也从法律层面保障了作者可以保留署名权。
二、著作权转让时保留署名权的常见情形
在实际的著作权转让过程中，有多种情形会涉及作者保留署名权。
1、学术作品转让
在学术领域，作者撰写学术论文后，可能会将论文的出版权等财产权转让给出版社。但作者始终希望在论文上保留自己的署名，因为这关乎作者的学术声誉和研究成果的归属。例如，某学者将自己的研究论文的出版发行权转让给一家专业学术出版社，同时明确要求保留自己的署名权，以便在学术界展示自己的研究贡献。
2、艺术作品授权
对于艺术家的绘画、雕塑等艺术作品，艺术家可能会将作品的展览权、复制权等财产权转让给画廊或艺术机构。但艺术家会坚持保留署名权，因为作品上的署名是其艺术风格和创作身份的象征。比如一位知名画家将自己的画作的展览和复制权授权给一家画廊，同时要求在展览和复制的作品上都署上自己的名字。
3、商业合作中的转让
在商业合作中，企业委托作者创作作品，可能会受让作品的相关财产权用于商业用途。但作者为了自身的品牌和声誉，会保留署名权。例如，企业委托广告公司的设计师创作广告作品，企业获得广告作品的使用权等财产权，但设计师要求在广告作品上保留自己的署名。
三、如何在著作权转让合同中明确保留署名权
为了确保在著作权转让过程中能够保留署名权，需要在转让合同中进行明确的约定。
1、合同条款的明确表述
在著作权转让合同中，应明确写明“转让方保留对作品的署名权”。条款表述要清晰、准确，避免产生歧义。例如，合同可以这样规定：“受让方获得本作品的复制权、发行权等财产权，但转让方对本作品享有永久的署名权，受让方在使用作品过程中应确保转让方的署名清晰可辨。”
2、双方的权利义务约定
除了明确保留署名权外，还应在合同中约定双方在署名方面的权利义务。受让方有义务按照合同约定保障转让方的署名权，不得擅自删除或更改转让方的署名。如果受让方违反约定，转让方有权追究其违约责任。
3、违约责任的设定
合同中应设定明确的违约责任，以保障署名权的实现。例如，如果受让方未经转让方同意删除或更改了转让方的署名，转让方有权要求受让方承担赔偿损失、恢复署名等违约责任。
综上所述，著作权转让时作者是可以保留署名权的。无论是从法律规定还是实际操作来看，署名权作为作者的重要人身权利都应得到保障。在著作权转让过程中，还会涉及到转让价格的确定、转让范围的界定等相关问题。如果您在著作权转让方面还有其他法律疑问，可以在本站免费问律师，我们将为您提供专业的法律解答。
