一般情况下，律师代理费用由委托律师的当事人自行承担，但在特定情形下，也可由对方承担，如双方有约定、法律明确规定等情况。

在大多数的案件中，当事人聘请律师是为了获得专业的法律服务，帮助自己更好地处理法律事务，维护自身合法权益。这种情况下，律师代理费用遵循“谁委托，谁负担”的原则，即由委托律师的一方自行承担费用。因为这是当事人为了实现自身的诉求而自主作出的选择，属于其为了争取权益投入的成本。

约定由对方承担：如果双方当事人在合同或协议中有明确约定，当发生纠纷时，败诉方需承担胜诉方的律师代理费用，那么在诉讼或仲裁过程中，胜诉方就可以依据该约定要求败诉方承担律师费用。比如在一些商业合同中，双方为了提高违约成本，会约定违约方需承担守约方因维权产生的包括律师费在内的合理费用。

法律明确规定由对方承担：在某些特定类型的案件中，法律明确规定了律师代理费用由对方承担。例如在著作权侵权案件中，根据相关法律规定，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿，实际损失包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支，其中就可能包括律师费。在债权人行使撤销权的案件中，债权人行使撤销权所支付的律师代理费、差旅费等必要费用，由债务人负担；第三人有过错的，应当适当分担。在法律援助案件中，受援人也不用承担律师代理费用，法律援助是政府为经济困难或特殊案件的当事人提供的免费法律服务。

法律依据：

《律师服务收费管理办法》 第十六条

律师事务所接受委托，应当与委托人签订律师服务收费合同或者在委托代理合同中载明收费条款。收费合同或收费条款应当包括：收费项目、收费标准、收费方式、收费数额、付款和结算方式、争议解决方式等内容。

《律师服务收费管理办法》 第十八条

律师事务所向委托人收取律师服务费，应当向委托人出具合法票据。