车位使用协议和买卖协议主要在权利转移、合同期限、费用及税费、法律风险等方面存在区别。使用协议通常仅转让使用权，期限有限，费用相对低且无产权交易税费，法律风险集中在使用权稳定性；买卖协议则转移所有权，通常无使用期限限制，费用高且涉及多种税费，法律风险与产权相关。

权利转移不同：车位使用协议本质上是一种租赁或授权使用的合同，签订后，使用者获得的是车位的使用权，车位的所有权仍归属于原产权人。例如小区开发商将车位出租给业主使用，业主虽能在一定时间内使用该车位，但并不拥有车位的所有权。而车位买卖协议一旦签订并完成相关手续，车位的所有权就从卖方转移到了买方。买方对车位拥有占有、使用、收益和处分的权利，可自由决定车位的使用方式，也可在符合规定的情况下将车位再次出售。

合同期限不同：车位使用协议一般有明确的使用期限。依据《民法典》，租赁期限不得超过二十年，超过部分无效。所以车位使用协议的期限通常最长为二十年，到期后若要继续使用，需重新签订协议。车位买卖协议通常没有使用期限的限制，买方购买后，只要车位所在土地的使用年限未到期，就可以一直使用该车位。

费用及税费不同：车位使用协议涉及的费用相对较低，一般是按照使用期限支付租金，费用根据当地市场情况和车位位置等因素确定。在税费方面，通常只需缴纳租金对应的相关税费。车位买卖协议的费用较高，需要一次性支付车位的购买价款。同时，买卖过程中涉及多种税费，如契税、印花税等。

法律风险不同：签订车位使用协议，使用者面临的法律风险主要是使用权的稳定性。若原产权人出现债务纠纷或违反协议约定，可能会影响使用者对车位的正常使用。车位买卖协议的法律风险主要与产权相关，如车位是否存在产权纠纷、是否能办理产权过户手续等。若出现问题，可能导致买方无法取得车位的合法所有权。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》 第五百九十五条

买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。

《中华人民共和国民法典》 第五百九十六条

买卖合同的内容一般包括标的物的名称、数量、质量、价款、履行期限、履行地点和方式、包装方式、检验标准和方法、结算方式、合同使用的文字及其效力等条款。