口头协议交了押金后，若要退还押金，需先证明口头协议及押金交付的事实，再根据协议约定或法律规定来确定退还方式。若协议有退还约定则按约定执行；若没有约定且双方协商不成，可通过收集证据向法院起诉等法律途径解决。

口头协议在法律上是具有一定效力的，但相较于书面协议，其证明难度较大。在这种情况下，证明押金交付以及口头协议的存在是关键步骤。可以通过收集相关证据来证明，比如支付押金时的转账记录，转账记录上最好能备注是押金相关内容；若有聊天记录、通话录音等能体现双方关于押金交付及退还条件等内容的，也可作为有力证据。

如果能够证明存在口头协议且明确了押金退还的条件，当满足这些条件时，交付押金的一方可以要求对方按照约定退还押金。例如，双方口头约定租赁期满无损坏物品就退还押金，在租赁期满且物品无损坏的情况下，交付押金的一方有权要求退还。

要是口头协议未明确押金退还条件，双方可以先进行友好协商。在协商过程中，要保持理性和冷静，说明自己的诉求和理由。比如，因为不可预见的原因无法继续履行协议，希望对方退还押金。

若协商不成，交付押金的一方可以考虑通过法律途径解决。向法院提起诉讼是一种常见的方式，但需要准备充分的证据，前面提到的转账记录、聊天记录、通话录音等都要整理好提交给法院。法院会根据双方提供的证据和具体情况进行审理和判决。如果法院认定交付押金一方的诉求合理合法，会判决对方退还押金。此外，在处理这类问题时，要注意诉讼时效等法律规定，避免因超过时效而丧失胜诉权。

法律依据：

《民法典》 第三百九十四条

为担保债务的履行，债务人或者第三人不转移财产的占有，将该财产抵押给债权人的，债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形，债权人有权就该财产优先受偿。前款规定的债务人或者第三人为抵押人，债权人为抵押权人，提供担保的财产为抵押财产。