执行案件终本后，只要发现被执行人有可供执行的财产，就可以随时恢复执行，并没有时间限制。

在执行案件中，终本即终结本次执行程序，这是一种程序性终结执行的方式。当法院穷尽财产调查措施，未发现被执行人有可供执行的财产，或发现的财产不能处置时，可裁定终结本次执行程序。

虽然执行案件终本，但这并不意味着执行程序的彻底结束，也不代表申请执行人的权利无法实现。一旦申请执行人发现被执行人有可供执行财产的线索，就可以向法院申请恢复执行。例如，申请执行人发现被执行人新购置了房产、车辆，或者有稳定的收入来源等情况，就可以及时向法院提供这些线索。

法院在收到申请恢复执行的材料后，会对线索进行审查核实。如果经审查认为确实存在可供执行的财产，法院会立即恢复执行程序。法院自身也会定期通过网络执行查控系统查询被执行人的财产。如果在查询过程中发现了可供执行的财产，也会依职权恢复执行。

所以，终本后恢复执行的关键在于是否发现被执行人有可供执行的财产，而不受时间的限制。这体现了法律对申请执行人合法权益的持续保障，让执行程序能够根据实际情况灵活推进，尽可能实现生效法律文书确定的内容，维护司法的公平与正义。申请执行人应积极关注被执行人的财产状况，及时与法院沟通，以便在发现财产线索时能够迅速恢复执行。

法律依据：

《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百六十四条

有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：

（一）申请人撤销申请的；

（二）据以执行的法律文书被撤销的；

（三）作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；

（四）追索赡养费、扶养费、抚养费案件的权利人死亡的；

（五）作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的；

（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。