当涉及环境污染罪被判刑后，环保局会根据具体情况采取一系列处理措施，包括后续监管、督促整改、信息公开以及配合司法等工作，以确保环境得到修复和改善，防止类似污染行为再次发生。

后续监管：环保局会对涉事企业或个人进行重点监管。即使犯罪主体已被判刑，其造成污染的场所或设施可能仍存在环境风险。环保局会增加检查频次，对污染区域的环境质量进行持续监测，例如监测土壤、水体、空气等指标，确保污染状况没有进一步恶化。

督促整改：要求涉事方制定并执行环境修复和整改方案。根据污染的类型和程度，责令其采取相应的治理措施，如对受污染的土壤进行修复、对废水进行达标处理等。同时，监督整改方案的实施进度和质量，确保达到环保要求。

信息公开：依法公开环境污染犯罪案件的相关信息，包括犯罪事实、处理结果等。这不仅能增强公众对环境违法行为的认识，提高公众的环保意识，还能接受社会监督，让公众了解环保局在处理此类案件中的工作情况。

配合司法：在司法程序中，环保局可能需要提供相关的环境监测数据、技术鉴定等证据材料，以支持司法机关对环境污染罪的定罪和量刑。在犯罪主体被判刑后，若涉及环境损害赔偿等问题，环保局也会配合司法机关进行处理。

完善制度和加强宣传：通过对环境污染犯罪案件的分析，总结经验教训，完善相关的环境管理制度和法规。同时，加强环保宣传教育，提高企业和公众的环保法律意识，从源头上减少环境污染犯罪行为的发生。

环保局在环境污染罪判刑后会采取多种措施，以实现保护环境、维护生态平衡和促进可持续发展的目标。

法律依据：

《中华人民共和国环境保护法》 第六十九条

违反本法规定，构成犯罪的，依法追究刑事责任。

《中华人民共和国刑法》 第三百三十八条

违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处七年以上有期徒刑，并处罚金：

（一）在饮用水水源保护区、自然保护地核心保护区等依法确定的重点保护区域排放、倾倒、处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质，情节特别严重的；

（二）向国家确定的重要江河、湖泊水域排放、倾倒、处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质，情节特别严重的。