民间借款5万不还，首先可以通过协商的方式尝试解决，若协商无果，可以考虑申请支付令或向人民法院提起诉讼来维护自身权益。

当遇到民间借款5万不还的情况时，可按以下步骤处理。

第一步是协商解决。与借款人友好沟通，了解其不还款的原因。可能借款人确实存在暂时的资金困难，通过协商可以达成新的还款协议，比如延长还款期限、分期还款等。这种方式成本低、效率高，还能避免伤和气。在协商过程中，要注意保留相关的聊天记录、通话录音等，以备后续可能出现的纠纷。

第二步，如果协商不成，可以考虑申请支付令。根据法律规定，债权人请求债务人给付金钱、有价证券，符合一定条件的，可以向有管辖权的基层人民法院申请支付令。条件包括：债权人与债务人没有其他债务纠纷；支付令能够送达债务人。法院受理申请后，经审查债权人提供的事实、证据，对债权债务关系明确、合法的，应当在受理之日起十五日内向债务人发出支付令。债务人应当自收到支付令之日起十五日内清偿债务，或者向人民法院提出书面异议。如果债务人在规定的期间不提出异议又不履行支付令的，债权人可以向人民法院申请执行。

第三步，若支付令申请未成功或不适合申请支付令，那就需要向人民法院提起诉讼。在起诉前，要准备好相关证据，如借条、转账记录、聊天记录等，以证明借款事实的存在。向有管辖权的法院提交起诉状和证据材料，法院受理后会安排开庭审理。在诉讼过程中，要积极配合法院的工作，按时参加庭审。如果胜诉，而借款人仍不履行判决，债权人可以在规定的时间内申请强制执行，法院会采取查询、冻结、划拨被申请执行人的存款等措施来实现债权人的债权。

法律依据：

《工伤保险条例》 第三十条

职工因工作遭受事故伤害或者患职业病进行治疗，享受工伤医疗待遇。

职工治疗工伤应当在签订服务协议的医疗机构就医，情况紧急时可以先到就近的医疗机构急救。

治疗工伤所需费用符合工伤保险诊疗项目目录、工伤保险药品目录、工伤保险住院服务标准的，从工伤保险基金支付。工伤保险诊疗项目目录、工伤保险药品目录、工伤保险住院服务标准，由国务院社会保险行政部门会同国务院卫生行政部门、食品药品监督管理部门等部门规定。